Anh Bằng Tôi đứng bên này sông bên kia vùng lửa khói [PDF] [Sheet] [Lyrics] [Mp4/Midi] [Story and comment]
252,016 views Last updated: 26/08/2025 Download SHEET PDF (1 pages)
Category Nhạc Vàng Recommend for playing Boléro style

The first sentence: Tôi đứng bên này sông bên kia vùng lửa khói
More similar sheets PDF Chuyện giàn thiên lý:
[Am] Tôi đứng bên này [Dm] sông, bên kia vùng lửa [Am] khói.
Làng tôi [C] đây, bao năm dài chinh [F] chiến, từng [Dm] lũy tre muộn [Am] phiền
Tôi có người vợ [C] ngoan, đẹp như trăng mười [F] sáu, cưới [G] rồi đành xa [Am] nhau
Nhớ [Dm] đôi môi nàng [Am] hiền, xinh xinh màu [C] nắng
Má nàng [Em] hồng thơm mùi thơm lúa [Am] non
Ai ra [F] đi mà [G] không từng bịn [C] rịn
Xa người [F] yêu mà [G] dễ mấy ai [Am] vui
Em nhìn [Dm] theo bằng nước mắt chia [C] phôi
Tôi mạnh [Am] bước mà [Dm] nghe hồn nhỏ [Am] lệ
[Am] Này anh lính chiến, [C] người bạn pháo binh.
[Am] Mẹ tôi tóc sương từng [Dm] đêm nghe đạn [C] pháo rơi thật [Am] buồn .
Anh rót cho khéo [F] nhé, kẻo [G] lầm vào nhà [C] tôi
Nhà [G] tôi ở cuối chân [C] đồi, có giàn thiên [G] lý, có [Em] người tôi [Am] thương
Transposition is the process of moving a song's melody and chords up or down in pitch by a constant interval. The direction of the transposition tool is indicated by a plus (+) sign for up and a minus (-) sign for down. Hover mouse over chords signs to see the chords chart of Chuyện giàn thiên lý song.
Truongca's Diagrams palette displays the name of a chord diagram for Guitar string when the cursor hovers over it, click on [guitar] to change the diagram into Ukulele or Piano.
The Videos/audios Chuyện giàn thiên lý by Anh Bằng were embed from Youtube, Musescore or the other 3rd links. Videos are subject to 3rd's copyright control and may be removed by YouTube's copyright rules and 3rd's policies or maybe included advertisements. If you cannot access to these songs, this mean that have been removed.
Năm 1949, nhà thơ Yên Thao công tác văn nghệ quân đội tại Liên khu 3. Lần ấy theo một đơn vị đánh vào một đồn binh Pháp đồn trú cạnh sông ở một làng đồi, trong lúc chờ đợi giờ nổ súng, Yên Thao trò chuyện với anh em và được biết ở đơn vị này có một chiến sĩ quê ở ngay làng đồi đó. Phía bên ấy đang còn mẹ và vợ. Anh lấy vợ được chừng tháng thì chiến tranh bùng nổ. Chàng trai lên đường đi kháng chiến, chia tay người vợ trẻ. Trong câu chuyện, mấy lần cậu ta nhắc tới giàn thiên lý của nhà mình. Ông rất thích câu chuyện và viết nên bài thơ "Nhà Tôi".
Bài thơ được đông đảo anh em lính thuộc và nhanh chóng được phổ biến cả vào các chiến trường Nam Bộ. Không chỉ lính xuất thân từ nông thôn, cả những lính thành phố cũng tìm thấy thấp thoáng trong bài thơ những nét hợp với mình.
Đọc thêm: Khúc Thụy Du - thơ: Du Tử Lê, nhạc: Anh Bằng
Tôi đứng bên này sông
Bên kia vùng địch đóng
Làng tôi đấy xạm đen màu tiết đọng
Tre cau buồn tóc rũ ướt mơ sương
Màu trăng vôi lồm lộp mấy khung tường
Nếp đình xưa người hỡi đau gì không?
Tôi là anh lính chiến
Rời quê hương từ dạo máu khơi dòng
Buông tay gầu vui lại thuở bình Mông
Ghì nấc súng nhớ ơi ngày chiến thắng
Chân chưa vẹt trên nẻo đường vạn dặm
Áo nào phai không sót chút màu xưa
Ðêm hôm nay tôi trở về lành lạnh
Sông sâu buồn lấp lánh sao lưa thưa
Tôi có người vợ trẻ đẹp như thơ
Tuổi chớm đôi mươi cưới buổi dâng cờ
Má trắng mịn thơm thơm mùi lúa chín
Ai đã qua mà chẳng từng bịn rịn
Rời yêu thương nào đã mấy ai vui?
Em lặng buồn nhìn với lúc chia phôi
Tôi mạnh bước mà nghe hồn nhỏ lệ
The story and comment section—except for some serious and formal ones—are mostly for entertainment purposes, like daily stories shared over a tea party. So, may I kindly ask you not to take authenticity too seriously?
Anh Bằng
Tôi đứng bên này sông, bên kia vùng lửa khói.
Làng tôi đây, bao năm dài chinh chiến, từng lũy tre muộn phiền
Tôi có người vợ ngoan, đẹp như trăng mười sáu, cưới rồi đành xa nhau
Nhớ đôi môi nàng hiền, xinh xinh màu nắng
Má nàng hồng thơm mùi thơm lúa non
Ai ra đi mà không từng bịn rịn
Xa người yêu mà dễ mấy ai vui
Em nhìn theo bằng nước mắt chia phôi
Tôi mạnh bước mà nghe hồn nhỏ lệ
Này anh lính chiến, người bạn pháo binh.
Mẹ tôi tóc sương từng đêm nghe đạn pháo rơi thật buồn .
Anh rót cho khéo nhé, kẻo lầm vào nhà tôi
Nhà tôi ở cuối chân đồi, có giàn thiên lý, có người tôi thương
Đinh Công Huỳnh • 200 views
Phanxicô • 200 views
Vũ Đình Ân • 200 views
Huy Hoàng • 200 views
Huy Hoàng • 0 views
Huy Hoàng • 0 views