Lê Trọng Nguyễn Qua bến nước xưa lá hoa về chiều Lạnh lùng mềm đưa trong nắng lưa thưa [PDF] [Sheet] [Lyrics] [Mp4/Midi] [Story and comment]
201,743 views Last updated: 26/08/2025 Download SHEET PDF (3 pages)
Category Nhạc Vàng Recommend for playing Boléro style



The first sentence: Qua bến nước xưa lá hoa về chiều Lạnh lùng mềm đưa trong nắng lưa thưa
More similar sheets PDF Nắng chiều:
1. Qua [C] bến nước [Am] xưa [F] lá hoa về [G7] chiều
Lạnh [C] lùng mềm [Am] đưa trong nắng [Dm] lưa thưa [G7]
Khi [C] đến cuối [F] thôn chân bước [C] không hồn
Nhớ [Dm] sao là [G7] nhớ đến người ngày thơ
2. Anh [C] nhớ trước [Am] đây [F] dáng em gầy [G7] gầy
Dịu [C] dàng nhìn [Am] anh đôi mắt [Dm] long lanh [G7]
Anh [C] nhớ bước [F] em khi nắng [C] vương thềm
Má [Dm] em mầu [G7] ngà tóc thề [C] nhẹ vương
ĐK:
Nay anh [Am] về qua sân nắng [Em] chạnh nhớ câu thề [Am] tim tái [Dm] tê
Chẳng biết bây [G7] giờ người em gái [Em] duyên ghé về [C] đâu
Nay anh [Am] về nương dâu úa [Em] giọng hát câu hò [Am] thôi hết [Dm] đưa
Hình bóng yêu [G7] kiều kề hoa [Em] tím biết đâu mà [Am] tìm [G7]
3. Anh [C] nhớ xót [Am] xa [F] dưới tre lá [G7] ngà
Gợn [C] buồn nhìn [Am] anh em nói: [Dm] "Mến anh!" [G7]
Mây [C] lướt thướt [F] trôi khi nắng [C] vương đồi
Nhớ [Dm] em dịu [G7] hiền nắng chiều [C] ngừng trôi
Transposition is the process of moving a song's melody and chords up or down in pitch by a constant interval. The direction of the transposition tool is indicated by a plus (+) sign for up and a minus (-) sign for down. Hover mouse over chords signs to see the chords chart of Nắng chiều song.
Truongca's Diagrams palette displays the name of a chord diagram for Guitar string when the cursor hovers over it, click on [guitar] to change the diagram into Ukulele or Piano.
The Videos/audios Nắng chiều by Lê Trọng Nguyễn were embed from Youtube, Musescore or the other 3rd links. Videos are subject to 3rd's copyright control and may be removed by YouTube's copyright rules and 3rd's policies or maybe included advertisements. If you cannot access to these songs, this mean that have been removed.
Nắng Chiều được viết năm 1952, sau khi tác giả của nó về quê hương để tránh chiến tranh. Có tài liệu cho rằng "Nắng Chiều" ra đời trong một lần hứng tác của Lê Trọng Nguyễn trên cầu Vĩnh Điện khi chiều xuống ở bến sông Thu Bồn.
Trong một cuộc phỏng vấn, Lê Trọng Nguyễn đã nói:
Tác giả Lê Trọng Nguyễn Thị Nga (vợ của nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn) có một bài viết về "Nắng Chiều", quãng đường sau khi nó ra đời:
Năm 1954, Lê Trọng Nguyễn ra Huế và Ðà Nẵng làm việc cho cơ sở thương mại ngoài đó. Cũng chính nơi đây, có dịp quen và làm bạn cho đến chót cuộc đời nghệ sĩ sáng tác của anh, với những Minh Trang, Dương Thiệu Tước, Kim Tước, Nguyễn Hiền .. Và ca khúc "Nắng Chiều" được xuất bản trong lúc này. Người thâu tiếng hát đầu tiên bản "Nắng Chiều" vào dĩa nhựa là ca sĩ Minh Trang.
Giữa năm 1955, người em gái duy nhất của anh Lê Trọng Nguyễn là Lê Thị Ba qua đời, anh quá đau buồn và đem bản "Nắng Chiều" ra ký giao kèo tái bản để có một món tiền tác quyền khiêm nhường đưa về quê cùng mẹ lo liệu cho em gái và chuẩn bị nuôi nấng cháu.
Năm 1957, Lê Trọng Nguyễn vào Sài Gòn. Ðúng dịp đoàn ca nhạc Nhật Bản sang thăm, ban nhạc Toho Geino có nhờ người chọn ra 12 bản nhạc Việt Nam đang nổi tiếng thời đó để chuẩn bị tập dượt và trình diễn tại Sài Gòn lẫn Nhật Bản, trong đó có bản "Nắng Chiều" và bản này đã được cô ca sĩ nhật Midori Satsuki hát. Năm 1960, Ki Lo Ha, một ca sĩ người Hoa, cô yêu mến bản "Nắng Chiều" nên viết sang lời Hoa ngữ và phổ biến bản này sang Ðài Loan và Hồng Kông. Nhờ mấy may mắn đó mà "Nắng Chiều" cứ thế được biết tới tại ngoại quốc.
Bài hát là nguồn cảm hứng cho bộ phim cùng tên của đạo diễn Lê Mộng Hoàng năm 1971.
- Bài viết: Nắng chiều (bài hát)
- Theo: Wikipedia
The story and comment section—except for some serious and formal ones—are mostly for entertainment purposes, like daily stories shared over a tea party. So, may I kindly ask you not to take authenticity too seriously?
Lê Trọng Nguyễn
1. Qua bến nước xưa lá hoa về chiều
Lạnh lùng mềm đưa trong nắng lưa thưa
Khi đến cuối thôn chân bước không hồn
Nhớ sao là nhớ đến người ngày thơ
2. Anh nhớ trước đây dáng em gầy gầy
Dịu dàng nhìn anh đôi mắt long lanh
Anh nhớ bước em khi nắng vương thềm
Má em mầu ngà tóc thề nhẹ vương
ĐK:
Nay anh về qua sân nắng chạnh nhớ câu thề tim tái tê
Chẳng biết bây giờ người em gái duyên ghé về đâu
Nay anh về nương dâu úa giọng hát câu hò thôi hết đưa
Hình bóng yêu kiều kề hoa tím biết đâu mà tìm
3. Anh nhớ xót xa dưới tre lá ngà
Gợn buồn nhìn anh em nói: "Mến anh!"
Mây lướt thướt trôi khi nắng vương đồi
Nhớ em dịu hiền nắng chiều ngừng trôi