Sheet Em đẹp như mơ (Elle était si jolie) PDF, chords
Alain Barrière Vì nàng đẹp như một bông hồng Nên tôi không dám yêu nàng [PDF] [Sheet] [Lyrics] [Mp4/Midi]
Alain Barrière Vì nàng đẹp như một bông hồng Nên tôi không dám yêu nàng [PDF] [Sheet] [Lyrics] [Mp4/Midi]
75,139 views Last updated: 26/08/2025 Download SHEET PDF (2 pages)
Category Nhạc Ngoại lời Việt Recommend for playing Tango style
The first sentence: Vì nàng đẹp như một bông hồng Nên tôi không dám yêu nàng
More similar sheets PDF Em đẹp như mơ (Elle était si jolie):
1. Vì nàng [Am] đẹp như một [C] bông hồng [Dm]
Nên tôi không dám yêu [Am] nàng [F]
Ôi đôi môi cười như [C] cánh lan [G]
Bao năm tôi khó nguôi [C] quên [E7]
Nên theo cơn gió bay [Am] qua đây [G]
Như dung nhan vừa tươi [C] mướt [Dm]
Em vui như dáng xuân [Am] hồng nắng [Dm]
Tôi nghe cơn gió ru [Am] hời
2. Trời lành [Am] lạnh cho mùa [C] thu về [Dm]
Tôi nghe tôi khóc trong [Am] lòng [F]
Hôm nay đây mùa thu [C] mới sang [G]
Ôi sao xa quá xuân [C] xưa [E7]
Trong công viên lá thôi [Am] đong đưa [G]
Tôi nghe em cười trong [C] nắng [Dm]
Dang tay cho gió tung [Am] tà áo [Dm]
Trong hơi sương em sẽ tan [Am] nhoà
3. Đẹp tuyệt [Am] vời hỡi em [C] dấu yêu [Dm]
Nên tôi đâu dám [Am] trao tình [F]
Đẹp tuyệt vời tựa như [C] đoá hoa [G]
Tim tôi ngây ngất si [C] mê [E7]
Nhưng tôi không nói yêu [Am] thương em [G]
Nên tôi muôn đời sầu [C] đau [Dm]
Như cây thông đứng trong [Am] rừng vắng [Dm]
Em như mây trắng trên [Am] trời
4. Rồi một [Am] chiều cánh mây [C] khép lại [Dm]
Mây đang bay bỗng [Am] rơi rụng [F]
Em ra đi bỏ lại [C] sắc hương [G]
Ôi thiên thu mãi [C] xa nhau [E7]
Ôi đôi ta cách ngăn [Am] đôi đời [G]
Em ra đi vào [C] mù khơi [Dm]
Trong hơi sương áo em [Am] lộng gió [Dm]
Cho tôi thương nhớ vô [Am] bờ
-------------------
1. Elle [Am] était si jo- [C] lie, [Dm] que je n'osais l'ai – [Am] mer [F]
Elle était si jo- [C] lie, [G] je ne peux l'ou- [C] blier [E7]
Elle était trop jo- [Am] lie [G] quand le vent l'emme- [C] nait [Dm]
Elle fuyait ra- [Am] vie [Dm] et le vent me di- [Am] sait
2. Elle [Am] est bien trop jo- [C] lie, [Dm] et toi je te con- [Am] nais [F]
L'aimer toute une [C] vie, [G] tu ne pourras ja- [C] mais [E7]
Oui mais elle est par- [Am] tie, [G] c'est bete mais c'est [C] vrai [Dm]
Elle était si jo- [Am] lie, [Dm] tu n'oublieras ja- [Am] mais
3. Aujourd' [Am] hui c'est l'au- [C] tomne [Dm] et je pleure sou- [Am] vent [F]
Aujourd'hui c'est l'au- [C] tomne [G] qu'il est loin le prin- [C] temps [E7]
Dans le parc où fris- [Am] sonnent [G] les feuilles au vent mau- D] vais [Dm]
Sa robe tour- [Am] billonne, [Dm] puis elle dispa- [Am] raît
Key change up 1/2 tone ---------
4. Elle [Bbm] était si jo- [C#] lie, [Ebm] que je n'osais l'ai – [Bbm] mer [F#]
Elle était si jo- [C#] lie, [Ab] je ne peux l'ou- [C#] blier [F7]
Elle était trop jo- [Bbm] lie [Ab] quand le vent l'emme- [C#] nait [Ebm]
Elle était si jo- [Bbm] lie, [Ebm] tu n'oublieras ja- [Bbm] mais
Transposition is the process of moving a song's melody and chords up or down in pitch by a constant interval. The direction of the transposition tool is indicated by a plus (+) sign for up and a minus (-) sign for down. Hover mouse over chords signs to see the chords chart of Em đẹp như mơ (Elle était si jolie) song.
Truongca's Diagrams palette displays the name of a chord diagram for Guitar string when the cursor hovers over it, click on [guitar] to change the diagram into Ukulele or Piano.
The Videos/audios Em đẹp như mơ (Elle était si jolie) by Alain Barrière were embed from Youtube, Musescore or the other 3rd links. Videos are subject to 3rd's copyright control and may be removed by YouTube's copyright rules and 3rd's policies or maybe included advertisements. If you cannot access to these songs, this mean that have been removed.
Alain Barrière
1. Vì nàng đẹp như một bông hồng
Nên tôi không dám yêu nàng
Ôi đôi môi cười như cánh lan
Bao năm tôi khó nguôi quên
Nên theo cơn gió bay qua đây
Như dung nhan vừa tươi mướt
Em vui như dáng xuân hồng nắng
Tôi nghe cơn gió ru hời
2. Trời lành lạnh cho mùa thu về
Tôi nghe tôi khóc trong lòng
Hôm nay đây mùa thu mới sang
Ôi sao xa quá xuân xưa
Trong công viên lá thôi đong đưa
Tôi nghe em cười trong nắng
Dang tay cho gió tung tà áo
Trong hơi sương em sẽ tan nhoà
3. Đẹp tuyệt vời hỡi em dấu yêu
Nên tôi đâu dám trao tình
Đẹp tuyệt vời tựa như đoá hoa
Tim tôi ngây ngất si mê
Nhưng tôi không nói yêu thương em
Nên tôi muôn đời sầu đau
Như cây thông đứng trong rừng vắng
Em như mây trắng trên trời
4. Rồi một chiều cánh mây khép lại
Mây đang bay bỗng rơi rụng
Em ra đi bỏ lại sắc hương
Ôi thiên thu mãi xa nhau
Ôi đôi ta cách ngăn đôi đời
Em ra đi vào mù khơi
Trong hơi sương áo em lộng gió
Cho tôi thương nhớ vô bờ
-------------------
1. Elle était si jo- lie, que je n'osais l'ai – mer
Elle était si jo- lie, je ne peux l'ou- blier
Elle était trop jo- lie quand le vent l'emme- nait
Elle fuyait ra- vie et le vent me di- sait
2. Elle est bien trop jo- lie, et toi je te con- nais
L'aimer toute une vie, tu ne pourras ja- mais
Oui mais elle est par- tie, c'est bete mais c'est vrai
Elle était si jo- lie, tu n'oublieras ja- mais
3. Aujourd' hui c'est l'au- tomne et je pleure sou- vent
Aujourd'hui c'est l'au- tomne qu'il est loin le prin- temps
Dans le parc où fris- sonnent les feuilles au vent mau- D] vais
Sa robe tour- billonne, puis elle dispa- raît
Key change up 1/2 tone ---------
4. Elle était si jo- lie, que je n'osais l'ai – mer
Elle était si jo- lie, je ne peux l'ou- blier
Elle était trop jo- lie quand le vent l'emme- nait
Elle était si jo- lie, tu n'oublieras ja- mais
