200 views Last updated: 26/08/2025 Download SHEET PDF (2 pages)
Category 🌾 Nhạc Thánh Ca, 🌾 Thánh Vịnh - Đáp Ca, 🌾 Thánh ca Imprimatur, 🌾 Thánh Vịnh 136
The first sentence: Ngồi tưởng nhớ Sion dòng sông Babylon Nghe tiếng thông reo nỉ non tiếng thông reo buồn
More similar sheets PDF Thánh Vịnh 136, Bên Dòng Sông đó:
Điệp khúc.
(Dòng sông đó bao năm rồi tôi ngồi khóc u buồn nhớ) Ngồi tưởng nhớ Si-on dòng sông Ba-by-lon. Nghe tiếng thông reo nỉ non tiếng thông reo buồn.
1.
Trăm ngàn muôn cay đắng tôi chịu một mình đây. Ôi thân phận lưu đày tại tôi đã quên thề đã quên lời thề ước. Xa Chúa bao tháng ngày vì tôi đã quên Ngài.
2.
Quân thù giục tôi hát ráng mở miệng hòa ca. Khúc Si-on quen thuộc nào tôi có hát được giữa quê người lạ đất. Cây liễu soi bóng buồn để tôi gác cây đàn.
3.
Giê-ru-sa-lem hỡi nếu ta lại phụ ngươi. Tay ta nguyền tê bại nguyền lưỡi dính trong họng nếu ta phụ bạc ngươi. Nào dám trông ngửa mặt mà ăn nói với ngươi.
4.
Nếu lòng ta quên lãng không còn hoài niệm ngươi. Giê-ru-sa-lem ơi và nếu ta mãi quên lấy ngươi làm niềm vui. Đây trái tim ta này thành khô cháy ra tro.
🌾 Thông tin chuẩn nhận dùng trong phụng vụ Công Giáo: Ca Nguyện – Hiệp Lễ. Imprimatur – TGp. Sài Gòn: 22.8.2007
Transposition is the process of moving a song's melody and chords up or down in pitch by a constant interval. The direction of the transposition tool is indicated by a plus (+) sign for up and a minus (-) sign for down. Hover mouse over chords signs to see the chords chart of Thánh Vịnh 136, Bên Dòng Sông đó song.
Truongca's Diagrams palette displays the name of a chord diagram for Guitar string when the cursor hovers over it, click on [guitar] to change the diagram into Ukulele or Piano.
Nguyễn Duy
Điệp khúc.
Ngồi tưởng nhớ Si-on dòng sông Ba-by-lon. Nghe tiếng thông reo nỉ non tiếng thông reo buồn.
1.
Trăm ngàn muôn cay đắng tôi chịu một mình đây. Ôi thân phận lưu đày tại tôi đã quên thề đã quên lời thề ước. Xa Chúa bao tháng ngày vì tôi đã quên Ngài.
2.
Quân thù giục tôi hát ráng mở miệng hòa ca. Khúc Si-on quen thuộc nào tôi có hát được giữa quê người lạ đất. Cây liễu soi bóng buồn để tôi gác cây đàn.
3.
Giê-ru-sa-lem hỡi nếu ta lại phụ ngươi. Tay ta nguyền tê bại nguyền lưỡi dính trong họng nếu ta phụ bạc ngươi. Nào dám trông ngửa mặt mà ăn nói với ngươi.
4.
Nếu lòng ta quên lãng không còn hoài niệm ngươi. Giê-ru-sa-lem ơi và nếu ta mãi quên lấy ngươi làm niềm vui. Đây trái tim ta này thành khô cháy ra tro.
🌾 Thông tin chuẩn nhận dùng trong phụng vụ Công Giáo: Ca Nguyện – Hiệp Lễ. Imprimatur – TGp. Sài Gòn: 22.8.2007
Vinh Hạnh • 200 views
Lm. Vinh Hạnh • 200 views
Lm. Vũ Đình Trác • 200 views
Bùi Ninh • 200 views
Vũ Đình Ân • 200 views
Vũ Đình Ân • 200 views
